Homepage des Antipsychiatrieverlags

---

Information in the English language about the Draft Recommendation | Dokumente in deutscher Sprache | Sonstige Dokumente / other documents

---

Peter Lehmann

Über den "Entwurf einer Konvention zum Schutz der Menschenrechte und der Würde von Menschen, die an einer Geistes-Störung leiden, insbesondere jener, welche als unfreiwillige Patienten in einer psychiatrischen Einrichtung untergebracht sind", verfasst vom Arbeitskreis des Steering Committee on Bioethics (CDBI) des Europarats

Letztes Update am 23. Mai 2005

Verfasser des Entwurfs: Arbeitskreis des Steering Committe on Bioethics (CDBI) des Europarates
Veröffentlicht aus Gründen der öffentlichen Konsultation in der Absicht, Richtlinien festzulegen, welche in einer neuen Rechtsurkunde des Europarates zu inkludieren sind.

(Der Europäische Rat setzt sich zusammen aus den Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten sowie dem Präsidenten des Europäischen Rates und dem Präsidenten der Europäischen Kommission.)

Dokumente in deutscher Sprache

• Worum geht es beim White Paper?

• Der Wortlaut des White Paper in deutscher Übersetzung

• Stellungnahme des BPE zum White Paper für das Bundesministerium der Justiz vom 14. September 2000

• Die zentralen Stellen des White Paper mit den dazugehörenden Originalzitaten

Documents to the White Paper in the English language

• How did the White Paper come about and the latest development

• Copies of the White Paper in its entirety should be available from the respective national Justice Ministries. It my be available via http://press.coe.int/cp/2000/173a(2000).htm

• Statement of the BPE to the White Paper for the German Ministry for Justice from September 14, 2000, incl. the central statements of the White Paper

• Statement of the European Network of (ex-) Users and Survivors of Psychiatry Secretariat to the White Paper from October 23, 2000

• Peter Lehmann: "White Paper on the protection of the human rights and dignity of people suffering from mental disorder, especially those placed as involuntary patients", speech at the »European Conference on Mental Health 2001: Visibly Improved, Improved Visibility« organized by Mental Health Europe, Rotterdam, March 7 – 9, 2001

• Draft Recommendation as finalised by the Working Party on Psychiatry and Human Rights (CDBI-PH) at its meeting on 4-6 September 2001 distributed on September 28, 2001. Comment by ENUSP-board in preparation for February 2002

• June 1, 2004: The Council of Europe Bioethics Steering Committee (CDBI) has submitted the final draft to the Committee of Ministers. No open, public hearing, no consultation, nothing the former president of CDBI promised.

Sonstige Dokumente / other documents

• A comprehensive guide to the mental health act, mental health law and related matters by Mark Walton – Umfassender Überblick über die Vielzahl internationaler Menschenrechtserklärungen (in englischer Sprache)

• Consensus-Paper: »Conclusions of ›Balancing Mental Health Promotion and Mental Health Care. Joint World Health Organization / European Commission Meeting‹, Brussels, 22-24 April 1999«, »There is No Health Without Mental Health«

• Kommentar des Europäischen Netzerks zu: »Quality Assurance in Mental Health Care, Draft. Human Rights of People with Mental Disorders (= Qualitätssicherung in der Psychiatrie. Entwurf. Menschenrechte von Personen mit psychischen Störungen)«, WHO 1997

• Comment of the European Network of (ex-) Users and Survivors to: »Quality Assurance in Mental Health Care, Draft. Human Rights of People with Mental Disorders«, WHO 1997